1.1. Исполнитель, по заданию Клиента, обязуется оказать услуги по поиску и подбору образовательного учреждения для обучения Студента (в дальнейшем именуемые - «Услуги») на территории Турции, включая следующие действия:

1.1.1. Предоставить полную информацию по вопросам подготовки к поступлению, зачислению и обучению в образовательные учреждения Турции в целом, и по конкретно выбранному учебному заведению в частности, по специальности и программе - согласно приложения №1 к настоящему Договору.

1.1.2. Предоставить альтернативный вариант Образовательного учреждения, предусмотренного в приложения №1 к настоящему Договору с аналогичными финансовыми условиями при возникновении обстоятельств, не связанных с работой компании.

2.1. Исполнитель обязуется:
2.1.1. Оказать услуги, связанные с обработкой, подготовкой и отправкой необходимых документов для поступления Студента в выбранное Образовательное учреждение;
2.1.2. Обеспечить Студента Приглашением Образовательного учреждения (письмо для получения студенческой визы);
2.1.3. Предоставить полную информацию об образовательном учреждении, расходах и условиях, действующих в выбранном образовательном учреждении;
2.1.4. Исполнитель предоставляет полную информацию о необходимых документах для поступления и зачисления в конкретное образовательное учреждение, также оказывает Клиенту содействие по подготовке документов, для поступления Студента в выбранное образовательное учреждение;
2.1.5. Обеспечить Клиента информацией о документах, необходимых для въезда в страну обучения; Исполнитель не несет ответственности за некорректно оформленные Клиентом документы, если в этом нет вины Исполнителя. Исполнитель не несет никакой ответственности и обязательств за изменения в перечне требуемых документов и порядке выдачи виз, так как это исключительно прерогатива посольства Турции.
2.1.6. Обеспечить Студента информацией о стандартных жилищных условиях конкретного образовательного учреждения;
2.1.7. Обязательства Исполнителя перед Клиентом по настоящему Договору считаются выполненными на момент получения электронного приглашения от учебного заведения, либо после начала обучения Студента в учебном заведении. Далее Исполнитель оказывает Клиенту и Студенту только консультационные услуги.

2.2. Исполнитель вправе:
2.2.1. В случаях, не терпящих отлагательства, при необходимости, если Исполнитель не имеет возможности оперативно предварительно уведомить Клиента либо не получил своевременного ответа на свой запрос- отступить от указаний Клиента, и принять меры, не ухудшающие интересы Клиента и условия настоящего Договора, с последующим уведомлением Клиента.

2.2.2. В целях надлежащего оказания услуг Исполнитель вправе по рекомендации Клиента осуществлять редактирование предоставленных данных с дальнейшим согласованием с руководством и Клиентом;



2.3. Клиент обязуется:

2.3.1. Осуществить оплату стоимости Услуг в соответствии с условиями настоящего Договора и Приложением №1 к настоящему Договору;

2.3.2. Клиент несет полную ответственность за достоверность всей предоставленной им информации о Студенте/сведениях, необходимых для оказания услуг, за подлинность и правильное оформление предоставленных документов, подтверждающих требуемую информацию;

2.3.3. Предоставить Исполнителю все необходимые документы, согласно предоставленного перечня и в срок, указанный в приложении №1 к настоящему Договору, для оформления заявления на зачисление в выбранное образовательное учреждение;

2.3.4. Клиент обязан прислать в электронном (фото или скан) варианте требуемые документы в сроки, указанные в Приложениях к настоящему Договору. В случае если Клиент вышлет документы, позже оговоренного срока или же вышлет их не в полном объеме, то Исполнитель имеет право прекратить выполнение всех обязательств по настоящему договору. В таком случае, все внесенные Клиентом деньги в пользу Исполнителя возврату не подлежат. В случае если задержка произошла по не зависящим от Клиента обстоятельствам, то Исполнитель и Клиент принимают согласованное решение по дальнейшим действиям.

2.3.5. Предоставить требуемые Исполнителем в обозначенный срок документы. В случаем не предоставления или позднего предоставления требуемые Исполнителем документов, Исполнитель снимает с себя ответственность за дальнейшие последствия связанные с получением визы, зачислением на обучение или вылетом из страны и за все этим стоящие финансовые потери. В случае невозможности дальнейшего предоставления услуг по причине не сдач или не своевременной сдачи требуемых Исполнителем документов сумма, внесенная за оказание услуг, не возвращается.

2.3.6. Предоставить Исполнителю полные и достоверные сведения о личности Студента, об уровне образования, о наличии хронических заболеваний и иную личную информацию, которая может являться препятствием для зачисления Студента в выбранное образовательное учреждение Турции по выбранному профилю и образовательной программе или может быть основанием для запрета выезда из страны отправления;

2.3.7. В случае принятия мер согласно п.2.2.1 Клиент обязан оплатить стоимость, совершенных в его интересах действий;

2.3.8. Самостоятельно оплачивать не входящие в настоящий Договор иные затраты, связанные с пребыванием Студента в стране обучения.

2.3.9. Обязательно информировать Студента о неукоснительном соблюдении следующих положений (информация о них может быть предоставлена Исполнителем):

1. Законодательства и правил въезда в страну обучения;

2. Правил личной безопасности во время нахождения в стране обучения;

3. Правил поведения (соблюдение законодательства Турции, посещение занятий, успеваемость, соблюдение правил внутреннего распорядка, учебной дисциплины и т.д.);

2.3.10. Несовершеннолетние лица, не достигшие 18 лет, обязаны предоставить копию

нотариально заверенного согласия обеих родителей или опекунов или лиц их заменяющих,

на отправку на обучение в выбранное образовательное учреждение Турции, а также их согласие на пересечение государственной границы Республики Казахстан.



2.4. Клиент вправе:

2.4.1. Ознакомиться с имеющейся у Исполнителя информацией по образовательной программе, об образовательном учреждении, о расходах и условиях, действующих в данном образовательном учреждении;

2.4.2. Требовать соблюдения конфиденциальности информации, предоставленной Исполнителю о Клиенте, о Студенте;

2.4.3. Выбирать возможности оформления визовой поддержки, вариантов проезда к месту обучения.

3.1. Стоимость услуг по настоящему Договору сто девяносто тысяч (190 000) тенге, без НДС.
3.2. Порядок и форма оплаты производится Клиентом согласно Приложения №1 к настоящему Договору.
3.3. Все расходы, связанные со стоимостью за обучение, проживанием, перелетом, сбором и подготовкой документов для зачисления в образовательное учреждение и для выезда в Турцию, и прочие расходы, не отображенные в данном договоре Студента- Клиент несёт за свой счёт.
3.4. В случае невыполнения Клиентом своих обязательств по оплате согласно Приложения №1 к настоящему Договору, Исполнитель имеет право потребовать от Клиента оплаты пени в размере 0,9 % в день от общей суммы задолженности, до момента подписания Клиентом заявления о расторжении настоящего Договора. В этом случае денежные средства не возвращаются.
3.5. Клиент осведомлен о том, что Образовательное учреждение вправе запросить внести предварительную оплату за обучение, проживание, регистрации, страховки, а также другие виды залогов, депозитов за книжные и постельные принадлежности, которые, в случае ненадлежащего обращения со стороны Студента, изымаются.
3.6. Точная стоимость оплаты авиабилетов, проживания и сопутствующих административных сборов определяется на момент фактической оплаты Клиента.
3.7. В случае недостаточности средств для оплаты, в результате изменения соотношения курса национальной валюты к иностранной валюты или изменения тарифов у третьих лиц, Клиент обязуется предоставить сумму разницы в кратчайшие сроки, а Исполнитель имеет право приостановить исполнение услуг до момента доплаты возникшей разницы.

4.1. За неисполнение обязательств по настоящему Договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан и настоящим Договором.

4.2. Исполнитель не несет ответственности перед любыми третьими лицами за любые действия Студента до и во время обучения на территории Турции и в образовательном учреждении, подобранном Исполнителем.

4.3. В случае неисполнения, либо ненадлежащего исполнения Клиентом своих обязательств по оплате, Исполнитель вправе не приступать к оказанию Услуг, до полного выполнения Клиентом своих обязательств по оплате согласно п. 3.1 и Приложения №1 настоящего Договора.

4.4. Исполнитель оказывает услуги по подготовке к поступлению и зачислению Cтудента в учебное учреждение согласно предмету Договора, но не несет ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств образовательным учреждением по организации образовательной программы и учебного процесса Студента.

4.5. Исполнитель не несёт ответственности за нарушение Студентом условий п.2.3.8, а также за наступление любых неблагоприятных последствий, в период обучения по заявленной образовательной программе и повлекших за собой не зачисление в образовательное учреждение по заявленному профилю, отказ в выезде из страны отправления, исключение из образовательного заведения, либо высылки его из страны обучения.

4.6. При несоблюдении Студентом Правил, действующих в конкретном образовательном учреждении, учебное заведение может принять следующие меры: 1) предупреждение и испытательный срок на 1 месяц, 2) отстранение от занятий, 3) постановка на учёт в полицейском участке, 4) депортация.

4.7. Клиент обязан предоставить Исполнителю средства коммуникации, гарантирующие получение им информации от Исполнителя в разумные требуемые сроки. Исполнитель не несет ответственности за не доставление писем в адрес Клиента и от Клиента Исполнителю по вине e-mail служб (попадание в спам, наложение фильтров на письмо, проблемы с доставкой, проблемы с интернетом у Клиента и т.п.), неточный почтовый адрес, номера телефонов и т.п.

4.7. В случае несоответствия, хотя бы одному из ниже перечисленных требований пп. 2.3.4, 2.3.5, 2.3.6 и 2.3.8, образовательное учреждение вправе отказать Студенту в зачислении, продолжении выделения гранта, или предоставления льготных условий, в этом случае, Студент продолжит обучение за свой счет на платной основе или по новым условиям, при этом все расходы по обучению и проживанию Клиент берет на себя.

5.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств по настоящему договору, если такое исполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые возникли после заключения настоящего договора в результате событий чрезвычайного характера, не зависящих от воли Сторон.

5.2. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, обязана:

5.2.1. В течение 10 (десяти) календарных дней с момента возникновения обстоятельства непреодолимой силы информировать другую Сторону о наступлении подобных обстоятельств в письменной форме, причем по требованию другой Стороны должен быть представлен удостоверяющий документ, выданный государственной организацией. Информация должна содержать данные о характере обстоятельств, а также, по возможности, оценку их влияния на исполнение Сторонами своих обязательств по настоящему Договору и на срок исполнения обязательств;

5.2.2. По прекращению действия указанных обстоятельств без промедления известить об этом другую Сторону в письменном виде. При этом должен быть указан срок, в который предполагается исполнить обязательства по настоящему Договору.

5.3. Срок исполнения обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовали обстоятельства непреодолимой силы, в том числе устранение последствий, вызванные этими обстоятельствами. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжаются более 2 (двух) месяцев, любая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор, уведомив другую Сторону за 10 календарных дней в соответствии с условиями настоящего Договора;

5.4. При появлении форс-мажорных обстоятельств, не зависящих от Исполнителя и не позволяющих Исполнителю продолжить оказание услуг Клиенту по Договору, действие Договора прекращается.

5.5. В случае отказа в зачислении Студенту Образовательным учреждением по каким-либо не зависящим от него причинам, Исполнитель будет предусматривать исполнение предмета договора на основании п.1.1.2.

6.1. Содержание Договора, его условия и положения, а также информация и данные, полученные Сторонами в связи с его исполнением, являются конфиденциальными.

6.2. Сторона обязуется воздерживаться от разглашения содержания Договора без письменного согласия другой Стороны, кроме случаев, связанных с исполнением требований судебных, правоохранительных и иных государственных органов или же случаев, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан.

6.3. Стороны обязуются следить за тем, чтобы при оформлении документации, необходимой для исполнения Договора, передаваемая информация ограничивалась строго необходимыми сведениями.

6.4. Подписывая данный Договор, Клиент, дает свое согласие на предоставление, обработку и хранение персональных данных Студента, полученных Исполнителем в рамках настоящего Договора, третьим лицам, в том числе в образовательное учреждение и другие организации, привлекаемые в целях оказания Клиенту услуг по настоящему Договору. Стороны договорились, что информация о персональных данных используется исключительно в целях надлежащего выполнения Сторонами условий настоящего Договора.

7.1. Все уведомления, которые считаются переданными согласно настоящей статье Договора, считаются полученными:

в случае если уведомления вручены лично, почтой, электронной почтой, или через курьерские службы: ӘЛЕМ-ТАТ, PONY EXPRESS, DHL и др., согласно дате отправления;

в случае если уведомления направлены по телеграфу/телефаксу, при этом имеется письменное подтверждение получателя о получении факса – указанный в факсимильном, сканированном сообщении в срок.

7.2. В случае изменения Сторонами своего адреса, номера телефакса или телефона, банковских реквизитов Стороны должны уведомить об этом друг друга не позже, чем через 3 (три) календарных дня после такого изменения.

7.3. Стороны принимают и признают документы, поступающие по факсимильной или иной связи, и считаются, что они подписаны надлежащим лицом и/или уполномоченными представителями Сторон.

8.1. Стороны вправе расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке, уведомив об этом противоположную Сторону письменно не менее чем за 20 (двадцать) календарных дней от предполагаемой даты расторжения Договора.

8.2. В случае одностороннего расторжения настоящего Договора по инициативе Клиента и/или отказа Клиента от исполнения Предмета настоящего Договора, не связанного с работой Исполнителя, Исполнитель производит возврат оплаченных Клиентом средств, с удержанием суммы в 140 000 (сто сорок тысяч) тенге, как компенсация произведённых в интересах Клиента расходов. Суммы менее 140 000 (сто сорок тысяч) тенге не возвращаются.

8.3. В случае одностороннего расторжения настоящего Договора по инициативе Клиента и/или отказа Клиента от исполнения Предмета настоящего Договора, на момент получения электронного приглашения от учебного заведения или на момента начала обучения в учебном заведении, Исполнитель имеет право не производить возврат оплаченных Клиентом средств, т.к. на данном этапе Услуга считается выполненной.

8.4. В случае предоставления Студенту академического отпуска по состоянию здоровья, и в других, предусмотренных законодательством случаях, оплата за обучение производится в порядке и в размерах, действующих в конкретном образовательном учреждении на момент восстановления Студента.

9.1. Все споры и разногласия, возникшие между Сторонами по Договору или в связи с ним, решаются путем взаимных переговоров.

9.2. В случае невозможности решения споров и разногласий путем взаимных переговоров, они подлежат рассмотрению в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

9.3. Для рассмотрения в судебном порядке стороны обязаны обращаться в районный суд г. Нур-Султан Казахстан.

10.1. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах для каждой из Сторон, имеющих равную юридическую силу.

10.2. Любые изменения и/или дополнения к настоящему Договору оформляются в письменном виде и подписываются уполномоченными представителями Сторон.

10.3. Все приложения и дополнительные соглашения к настоящему Договору, подписанные уполномоченными на то лицами являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

11.1. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного и надлежащего исполнения Сторонами всех своих обязательств по Договору.

12.1 Расходы, которые несёт Клиент до отъезда:
- Перелёт, проезд к месту нахождения образовательного учреждения
- Получение студенческой визы
- Подготовка требуемых документов, их перевод, нотариальное заверение и т.д.

12.2 Расходы Клиента/Студента по приезду в образовательное учреждение, ориентировочно 150$, в т.ч.:
- Регистрационный взнос 350лир
- продление визы 80лир
- Медицинский осмотр
- Медицинская страховка
- Книги 50лир
- Постельное белье 20-40лир
- Минимальные расходы на питание ориентировочно 50-150 долларов США в месяц, и зависят от конкретного города.
- Другие расходы, их вид и точная сумма зависит от конкретного учебного заведения, курса Турецких лир и др.

12.3 Предупреждение!
- Это справочная информация. Исполнитель не отвечает за цены и перечень расходов, в конкретном выбранном образовательном учреждении!
- Более подробную информацию можно получить у менеджеров.

1. Стоимость услуг по Договору: 190 000 тнг., без НДС.

2. Порядок оплаты (Подробно описывается порядок оплаты - сколько предоплата, сколько последующие оплаты и в какие сроки):
2.1 Клиент на момент заключения договора, c момента подписания Договора, оплачивает Исполнителю не менее 100 000 тнг. от полной стоимости услуг по Договору, предусмотренной в п. 3. Далее, в случае частичной оплаты, клиент обязан доплатить оставшуюся часть до полной стоимости услуг по Договору не позже истечения 15 календарных дней со дня подписания Договора.

3. Информация по учебному процессу и Грантам в выбранном образовательном учреждении, условия и другая важная информация (полное описание условий обучения).
3.1 Стоимость программы: Языковые курсы от Hirmizy Group 1250 долларов, орг. услуги Hirmizy Group 500 долларов.

3.2 Предоплату за обучение и орг. услуги учебного заведения-партнера в размере 875 долларов, Клиент обязуется оплатить в течение 10 календарных дней после заключения договора с учебным заведением. Оставшуюся часть стоимости за обучения и орг. услуги учебного заведения-партнера в размере 875 долларов заказчик обязуется оплатить до истечения половины учебных часов, положенных по учебной программе.

4. Клиент осведомлен о том, что Образовательное учреждение вправе запросить внести предварительную оплату за обучение, проживание, регистрации, а также другие виды залогов и депозитов за проживание, книжные и постельные принадлежности, которые, в случае ненадлежащего обращения со стороны Клиента, изымаются.

5. Порядок и перечень предоставляемых документов (подробный список требуемых документов для конкретного учебного заведения):

Клиент в течение 14 рабочих дней с момента подписания настоящего договора должен выслать Исполнителю сканированные копии нижеописанных документов Студента на электронную почту одной папкой (т.е. выслать документы необходимо все вместе одним письмом. Документы, поданные по одному, рассмотрению не подлежат).

Перечень необходимых документов:
- заполненный Application Form
- сканированный вариант цветного фото;
- цветной сканированный вариант паспорта и удостоверения личности с двух сторон;
- сканированный вариант аттестата/диплома с приложением / табеля за последнюю четверть (ІІІ), переведенный на турецкий язык и нотариально заверенный (если же Студент на данный момент обучается в школе/колледже/университете, то предоставить справку со школы/колледжа/университета на турецком языке);
- грамоты / сертификаты (если имеются).

В случае не предоставления полного перечня документов в течение 14 рабочих дней с момента подписания Договора, Исполнитель вправе в одностороннем порядке расторгнуть Договор.

6. Документы для визы (подаются в августе 2020 года):

- Документы из учебного заведения (подтверждение оплат, договор, приглашение)
- Справка из банка с выпиской со счета на сумму не меньше $6000
- Справка о несудимости на гербовом бланке
- Фото 6 штук формата 5х6 на матовой поверхности (уши, лоб открыты, без аксессуаров, темная однотонная одежда, белый фон);
- Заграничный паспорт с копией главной страницы. Паспорт останется на руках. Копию забирают.
- Бронирование авиабилетов в оба конца
- Бронирование отелей / Информация о размещении
- Медицинская страховка, покрывающая общую сумму 30000$ на срок от 90 дней и выше
- Адресная справка
- Гарантийное письмо, что студент возвратится от ответственного лица (Вуз) берет на себя ответственность — нотариально заверенное.
- Анкета заполняется на месте в консульстве

Важно: Все сканированные версии документов должны быть в формате pdf и отличного качества.